المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلمات ننطقها لكنها غير عربية


sim sim
06-01-2009, 08:48 PM
السلام عليكم...كيفكم ...اخباركم...شو مسويين...
جبتلكم موضوع فلة وباين من عنوانه واتمنى التفاعل



كلمات ننطقها لكن غير عربيه


اكثر الكلمات اللي نقولها ماهي عربيه تعالوا شوفوا

باغه = تركيه ومعناها بلاستيك
بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض
بخت = فارسيه معناها الحظ

بشت = فارسيه معناها مشلح
بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير
تتن = تركيه ومعناها دخان
تجوري = هنديه ومعناها الخزنه
تريك = لاتينيه ومعناها مصباح
توله = هنديه ومعناها عيار للوزن
تاوه=تركيه معناها مقلا
خاشوقه = تركيه معناها ملعقه
خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش
خبل = فارسيه ومعناها مجنون
دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد
دروازه = هنديه ومعناها البوابه
دريشه = فارسيه ومعناها نافذه
دسته = فارسيه ومعناها حزمه
ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان
وفيه ناس يقولو ديرمان الظاهر هذولي كانوا يروحون للهند اول وجايبينها صح خخخخخ
ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين مع اني اعرف ان الريغه التراب الخفيف اللي يتطاير بسرعه
زلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء
زوليه = فارسيه وتعني بساط


شيره = فارسيه تعني رحيق السكر
شرشف=كرديه تعني غطاء النوم
طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل
طربال = فارسيه وتعني شراع
طرمبه = ايطاليه تعني مضخه
غرشه = فارسيه تعني جرة
قرطاس = يونانيه تعني ورق
قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح
كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير
وفي روايه تعني سلحفاه خخخخخ

كندره = تركيه تعني الحذا( والقارئ بكرامه)
موتر = انجليزيه وتعني السياره
مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم
واير = انجليزيه وتعني سلك

اجل وش بقى لنا؟؟
ولا كلمه من اللي نقولها طلعت عربيه
فمتى نستعمل لغتنــــــــــــــــــــــــــ ــــــــا؟؟؟



منقول من ايميلي لعيونكم

الريم
07-01-2009, 01:40 AM
ينقل لبدايه

معلومات قيمه توي أتعرف عليها

جدانا الله يرحمهم علمونا هاللغه المجمعه من كل بلاد العالم 8_8

بارك الله فيكِ غلاتي سمسم

وجزاكِ الجنه

جوري
07-01-2009, 03:08 AM
موضوع رائع والله عجبني بالمره
اكيييييييييييييييييييد لازم نتأثر لانه زمان كان فيه تجاره وسفر واختلاط بين ا وبين اكثر الشعوب
اجدادنا اتوا منهم بأشياء جميله
ولكن اجيالنا ماذا ستقدم للاجيال القادمه بسفرها واخطلاطها مع الشعوب
جزاك الله الجنه ارجو ان افدت

اسرار الحنين
07-01-2009, 05:38 AM
سبحان الله لعل هذا نتيجة ما كان من اختلاط بالشعوب الأخرى نتيجة الأسفار والزواج من تلك الديار بالإضافة إلى الغزوات التي كانت تدور بينهم..

إضافة إذا أنا مو غلطانة..
تشكرات = كلمة تركية تعني شكراً..^_^
فشكراً لكِ أخية على طرحكِ المتجدد والمثري,,

روزي
07-01-2009, 04:41 PM
http://www.alsairafy.com/alquds/images/threadbag/3losh7.gif

الأصيله
08-01-2009, 10:16 AM
الله يعطيكـ العافيه ياأحلى سمسومه (ماشاء الله علينا نتكلم كل اللغات)هههه هههه
تحيتي