رابعه
27-10-2008, 01:32 AM
مياه المسابح .. أضرار بالغة على رئة الأطفال
تعقيمها بالكلور لا يقل ضررا عن التدخين.. والأوزون أحد
البدائل المقترحةhttp://www.gurbatee.com/vb/images/smilies/0001.gif
الرياض: د. حسن محمد صندقجي
منْ يحرصون على تلقي أولادهم أو بناتهم دروساً في السباحة
خلال المراحل المبكرة جداً من العمر، وعلى وجه الخصوص
في مسابح مغلقة، داخل صالات ذات أنظمة تهوية ضعيفة،
ربما عليهم أن يُراجعوا ذلك الأمر مجدداً. وكذلك على الذين
يتباهون بامتلاكهم، في منازلهم أو فيلاتهم، مسبحا داخليا
مغلقا، عليهم أيضاً أن يُراجعوا الأمر برمته من جديد حرصاً على
سلامتهم وسلامة أطفالهم. وأن يحرصوا بدلاً من هذا على
***** تلك المسابح في المساحات الخارجية، ضمن أسوار
المنزل. أو اعتماد أنظمة لتعقيم مياه المسابح لا يُستخدم
الكلور فيها. أو أضعف الإيمان كما يُقال، الاهتمام بتهوية غرف
وصالات المنزل بشكل فاعل للتخلص من تشبع الهواء المنزلي
بأبخرة غاز الكلور ومشتقاته. وأيضاً بأن تتم عملية التعقيم
بالكلور ضمن حدود اللازم ومن قبل متخصصين بعيداً عن
حالات تشبيع المياه بالكلور، ذلك أن ثمة العديد من الدراسات
الطبية التي بدأت في التحذير من مغبة استنشاق الهواء،
داخل المنزلhttp://www.gurbatee.com/vb/images/smilies/0001.gif
أو في الصالات المغلقة، المشبع بالأبخرة
المتصاعدة من مياه المسابح المعقمة بمادة الكلور.
وكان آخرها قد صدر للباحثين من بلجيكا في الأسبوع الأول
من شهر يونيو الحالي ضمن مواضيع مجلة طب الأطفال
التابعة للأكاديمية الأميركية لطب الأطفال. وفي دراستهم،
قال الباحثون من جامعة لوفاين الكاثوليكية في بروكسل
إن الأطفال الذين يتلقون دروس تعليم السباحة، والتي
تتم في مسابح داخلية مغلقة، إنما هم عُرضة لتأثيرات
رئوية سلبية تبدو على هيئة ارتفاع نسبة الإصابات بالربو
asthma والإصابة بالتهابات الشعب الهوائية bronchitis
فيما بينهم لاحقاً.
http://www.gurbatee.com/vb/images/smilies/0001.gif* المسابح المغلقة وتأتي هذه الدراسة الحديثة بعد توالي
ورود دراسات طبية سابقة، كان ملحق الصحة في
«الشرق الأوسط» قد أشار إلى بعضها في ثلاث مناسبات
سابقة، حول أسباب ارتفاع معدلات الإصابة بالربو بين
السباحين، المحترفين والهواة، المشاركين في العاب
الماء المختلفة التي تُمارس في الصالات المغلقة. كما
صدرت حديثاً دراسة للباحثين من بريطانيا واستراليا حول
تضرر العاملين في المسابح المغلقة، كالمراقبين لحالات
الغرق فيها أو مدربي تعليم السباحة، جراء استنشاق
المواد الكيميائية الناتجة عن تفاعلات الكلور المستخدم
في تعقيم مياه المسابح تلك. وقال الدكتور ثيكيت،
الباحث الرئيس في الدراسة والمتخصص في أمراض
الرئة المرتبطة بالمهن في مستشفى هارتلاند ببرمنغهام
في بريطانيا، بأن هذا يُضاف إلى جملة من الدراسات
الأوروبية والأميركية التي لاحظت ارتفاع نسبة الإصابات
بالربو بين العاملين في المسابح وبين المحترفين للسباحة.
كما أن التقارير كانت قد أفادت قبل فترة أن حوالي نصف
السباحين الأميركيين المشاركين في الألعاب الأولمبية التي
جرت منافساتها بأستراليا كانوا بالفعل يُعانون بدرجات
متفاوتة من الربو وحساسية الصدر.
وهو ما يعتقد الباحثون الطبيون أن سببه تأثر نوعية الهواء
المحيط بالمسابح، خاصة الداخلية المغلقة منها، بالمواد
المُضافة إلى الماء من أجل تعقيمه وضمان سلامته من
الميكروبات. لذا تطرح العديد من المصادر الطبية استخدام
تقنية التعقيم بالأوزون بديلاً للتغلب على احتمالات الإصابة
بالربو تلك. بعيداً عن استخدام الكلور والمواد الكيميائية الأخرى
المتكونة جراء تفاعل الكلور مع إفرازات أجسام السباحين،
وبالتالي انتشارها في الهواء المحيط بالمسابح.
ووفق ما قاله الباحثون البلجيكيون، فإن كلور تعقيم مياه
المسابح هو سبب ظهور المشكلة بين الأطفال. وأضافوا
بأن المواد الكيميائية التي تنتج عن وجود الكلور في الماء
وتفاعله مع إفرازات أجسام السابحين، تعمل على إثارة
عمليات الحساسية في داخل الشعب الهوائية لرئة الطفل.
وهو ما يُسهل في مراحل تالية من العمر الإصابة بالربو أو
غيره من أمراض الرئة لديه.
http://www.gurbatee.com/vb/images/smilies/0001.gif* الكلور وتفاعلاته ومن المعلوم أنه ولحماية السباحين من
الأمراض الميكروبية في مياه المسابح، فإن الكلور يُستخدم
بانتظام في تعقيمها. ويعتني المهتمون بشأن المسابح
وتنظيفها بقياس نسبة الكلور ودرجة حمضية pH levels
الماء فيها. ويعمل الكلور على تنقية الماء في المسبح من
الميكروبات، لكنه يأخذ وقتاً لإتمام ذلك. لذا فإن من المهم
التأكد أن نسبة الكلور تظل طوال الوقت ضمن المقدار الفعال
لإنجاز هذه المهمة كما هو المنصوح به طبياً. إذْ أن هناك
عدة عوامل تُقلل من المحافظة على النسبة اللازمة من
الكلور لتعقيم الماء، مثل ضوء الشمس والأوساخ والأجزاء
المتحللة من أنسجة جلد السابحين داخل الماء أثناء السباحة
. الأمر الذي يستدعي ملاحظة النسبة باستمرار لضبطها
كي تحافظ على تعقيم الماء من الميكروبات. لكن هنالك
أيضاً عاملا آخر مهما في فاعلية الكلور حتى لو كانت نسبته
ضمن المنصوح به، وهو عامل مقدار درجة حمضية ماء المسبح
. وهو أمر يُهتم به لسببين، الأول أن قوة قضاء الكلور على
الميكروبات تختلف باختلاف درجة الحمضية. وكلما ارتفع مؤشر
الحمضية، أي أصبح الماء أكثر قلويةً، ضعفت قوة الكلور في قتل
الميكروبات. والثاني أن درجة حمضية أجسام السباحين تتراوح
ما بين 7.2 و7.8، ولو لم تكن درجة حمضية ماء المسبح ضمن
هذا المستوى، سواءً ارتفعت أو انخفضت عنه، لأدى ذلك إلى
بدء شكوى السابح من تهيج في العين والجلد والأنف. من هنا
أهمية العناية الشديدة بضبط نسبة الكلور ودرجة حموضة الماء.
كما ان عدم افتراض أن استخدام الكلور يُعفي، المسؤولين من
العناية بنظافة ماء المسابح، عبر الاهتمام بتصفية الماء وترشيحه
لإزالة الشوائب أو القاذورات. كما أن إضافة الكلور لا تُعفي مرتادي
تلك المسابح من الاهتمام بالنظافة الشخصية قبل وأثناء وبعد
السباحة.
تعقيمها بالكلور لا يقل ضررا عن التدخين.. والأوزون أحد
البدائل المقترحةhttp://www.gurbatee.com/vb/images/smilies/0001.gif
الرياض: د. حسن محمد صندقجي
منْ يحرصون على تلقي أولادهم أو بناتهم دروساً في السباحة
خلال المراحل المبكرة جداً من العمر، وعلى وجه الخصوص
في مسابح مغلقة، داخل صالات ذات أنظمة تهوية ضعيفة،
ربما عليهم أن يُراجعوا ذلك الأمر مجدداً. وكذلك على الذين
يتباهون بامتلاكهم، في منازلهم أو فيلاتهم، مسبحا داخليا
مغلقا، عليهم أيضاً أن يُراجعوا الأمر برمته من جديد حرصاً على
سلامتهم وسلامة أطفالهم. وأن يحرصوا بدلاً من هذا على
***** تلك المسابح في المساحات الخارجية، ضمن أسوار
المنزل. أو اعتماد أنظمة لتعقيم مياه المسابح لا يُستخدم
الكلور فيها. أو أضعف الإيمان كما يُقال، الاهتمام بتهوية غرف
وصالات المنزل بشكل فاعل للتخلص من تشبع الهواء المنزلي
بأبخرة غاز الكلور ومشتقاته. وأيضاً بأن تتم عملية التعقيم
بالكلور ضمن حدود اللازم ومن قبل متخصصين بعيداً عن
حالات تشبيع المياه بالكلور، ذلك أن ثمة العديد من الدراسات
الطبية التي بدأت في التحذير من مغبة استنشاق الهواء،
داخل المنزلhttp://www.gurbatee.com/vb/images/smilies/0001.gif
أو في الصالات المغلقة، المشبع بالأبخرة
المتصاعدة من مياه المسابح المعقمة بمادة الكلور.
وكان آخرها قد صدر للباحثين من بلجيكا في الأسبوع الأول
من شهر يونيو الحالي ضمن مواضيع مجلة طب الأطفال
التابعة للأكاديمية الأميركية لطب الأطفال. وفي دراستهم،
قال الباحثون من جامعة لوفاين الكاثوليكية في بروكسل
إن الأطفال الذين يتلقون دروس تعليم السباحة، والتي
تتم في مسابح داخلية مغلقة، إنما هم عُرضة لتأثيرات
رئوية سلبية تبدو على هيئة ارتفاع نسبة الإصابات بالربو
asthma والإصابة بالتهابات الشعب الهوائية bronchitis
فيما بينهم لاحقاً.
http://www.gurbatee.com/vb/images/smilies/0001.gif* المسابح المغلقة وتأتي هذه الدراسة الحديثة بعد توالي
ورود دراسات طبية سابقة، كان ملحق الصحة في
«الشرق الأوسط» قد أشار إلى بعضها في ثلاث مناسبات
سابقة، حول أسباب ارتفاع معدلات الإصابة بالربو بين
السباحين، المحترفين والهواة، المشاركين في العاب
الماء المختلفة التي تُمارس في الصالات المغلقة. كما
صدرت حديثاً دراسة للباحثين من بريطانيا واستراليا حول
تضرر العاملين في المسابح المغلقة، كالمراقبين لحالات
الغرق فيها أو مدربي تعليم السباحة، جراء استنشاق
المواد الكيميائية الناتجة عن تفاعلات الكلور المستخدم
في تعقيم مياه المسابح تلك. وقال الدكتور ثيكيت،
الباحث الرئيس في الدراسة والمتخصص في أمراض
الرئة المرتبطة بالمهن في مستشفى هارتلاند ببرمنغهام
في بريطانيا، بأن هذا يُضاف إلى جملة من الدراسات
الأوروبية والأميركية التي لاحظت ارتفاع نسبة الإصابات
بالربو بين العاملين في المسابح وبين المحترفين للسباحة.
كما أن التقارير كانت قد أفادت قبل فترة أن حوالي نصف
السباحين الأميركيين المشاركين في الألعاب الأولمبية التي
جرت منافساتها بأستراليا كانوا بالفعل يُعانون بدرجات
متفاوتة من الربو وحساسية الصدر.
وهو ما يعتقد الباحثون الطبيون أن سببه تأثر نوعية الهواء
المحيط بالمسابح، خاصة الداخلية المغلقة منها، بالمواد
المُضافة إلى الماء من أجل تعقيمه وضمان سلامته من
الميكروبات. لذا تطرح العديد من المصادر الطبية استخدام
تقنية التعقيم بالأوزون بديلاً للتغلب على احتمالات الإصابة
بالربو تلك. بعيداً عن استخدام الكلور والمواد الكيميائية الأخرى
المتكونة جراء تفاعل الكلور مع إفرازات أجسام السباحين،
وبالتالي انتشارها في الهواء المحيط بالمسابح.
ووفق ما قاله الباحثون البلجيكيون، فإن كلور تعقيم مياه
المسابح هو سبب ظهور المشكلة بين الأطفال. وأضافوا
بأن المواد الكيميائية التي تنتج عن وجود الكلور في الماء
وتفاعله مع إفرازات أجسام السابحين، تعمل على إثارة
عمليات الحساسية في داخل الشعب الهوائية لرئة الطفل.
وهو ما يُسهل في مراحل تالية من العمر الإصابة بالربو أو
غيره من أمراض الرئة لديه.
http://www.gurbatee.com/vb/images/smilies/0001.gif* الكلور وتفاعلاته ومن المعلوم أنه ولحماية السباحين من
الأمراض الميكروبية في مياه المسابح، فإن الكلور يُستخدم
بانتظام في تعقيمها. ويعتني المهتمون بشأن المسابح
وتنظيفها بقياس نسبة الكلور ودرجة حمضية pH levels
الماء فيها. ويعمل الكلور على تنقية الماء في المسبح من
الميكروبات، لكنه يأخذ وقتاً لإتمام ذلك. لذا فإن من المهم
التأكد أن نسبة الكلور تظل طوال الوقت ضمن المقدار الفعال
لإنجاز هذه المهمة كما هو المنصوح به طبياً. إذْ أن هناك
عدة عوامل تُقلل من المحافظة على النسبة اللازمة من
الكلور لتعقيم الماء، مثل ضوء الشمس والأوساخ والأجزاء
المتحللة من أنسجة جلد السابحين داخل الماء أثناء السباحة
. الأمر الذي يستدعي ملاحظة النسبة باستمرار لضبطها
كي تحافظ على تعقيم الماء من الميكروبات. لكن هنالك
أيضاً عاملا آخر مهما في فاعلية الكلور حتى لو كانت نسبته
ضمن المنصوح به، وهو عامل مقدار درجة حمضية ماء المسبح
. وهو أمر يُهتم به لسببين، الأول أن قوة قضاء الكلور على
الميكروبات تختلف باختلاف درجة الحمضية. وكلما ارتفع مؤشر
الحمضية، أي أصبح الماء أكثر قلويةً، ضعفت قوة الكلور في قتل
الميكروبات. والثاني أن درجة حمضية أجسام السباحين تتراوح
ما بين 7.2 و7.8، ولو لم تكن درجة حمضية ماء المسبح ضمن
هذا المستوى، سواءً ارتفعت أو انخفضت عنه، لأدى ذلك إلى
بدء شكوى السابح من تهيج في العين والجلد والأنف. من هنا
أهمية العناية الشديدة بضبط نسبة الكلور ودرجة حموضة الماء.
كما ان عدم افتراض أن استخدام الكلور يُعفي، المسؤولين من
العناية بنظافة ماء المسابح، عبر الاهتمام بتصفية الماء وترشيحه
لإزالة الشوائب أو القاذورات. كما أن إضافة الكلور لا تُعفي مرتادي
تلك المسابح من الاهتمام بالنظافة الشخصية قبل وأثناء وبعد
السباحة.